Darsteller: Bruno Ganz, Otto Sander
Regie: Wim Wenders
Musik: J�rgen Knieper
Produktion: 1987

Damiel: Als das Kind Kind war, ging es mit h�ngenden Armen, wollte der Bach sei ein Flu�, der Flu� sei ein Strom und diese Pf�tze das Meer.
Als das Kind Kind war, wu�te es nicht, da� es Kind war. Alles war ihm beseelt und alle Seelen war eins.
Als das Kind Kind war, hatte es von nichts eine Meinung, hatte keine Gewohnheit, sa� oft im Schneidersitz, lief aus dem Stand, hatte einen Wirbel im Haar und machte kein Gesicht beim Fotografieren.
Kind: Guck mal!
(Damiel h�rt die Gedanken der Passanten, die er unsichtbar umschwebt)
Mann mit Kind auf R�cken: Die Labsal, den Kopf zu heben zum Licht hier drau�en im Freien. Die Labsal der von der Sonne durchleuchteten Farben, der Augen der Menschen.
Frau mit Kind auf Fahrrad: Endlich verr�ckt, endlich nicht mehr allein. Endlich verr�ckt, endlich erl�st. Endlich verr�ckt, endlich ruhig. Endlich einen Narren, endlich ein inneres Licht.
Flugzeuglautsprecher: Meine Damen und Herren, das Rauchverbotszeichen ist f�r unseren Anflug auf Berlin-Tegel eingeschaltet worden. Bitte stellen Sie das Rauchen ein und rauchen Sie nicht mehr, bis Sie sich im Flughafengeb�ude befinden. Au�erdem k�nnen Sie ...
Frau: Ach herrje. Sind wir schon da?
Kind: Und rannte, und rannte und umarmte ihn dann.
Da ist ein kleines H�uschen und da sind auch zwei Stockwerke und eine Terrasse. Und da gehen wir auch jeden Tag Baden.
Und der Mann, der da wohnt, der hei�t Peter.

Peter Falk: I don�t even understand this character. Amazing how little I know about this part. Maybe will discover it during the shot. I�ll get a good casting. Let�s have the ballon. Berlin. Emil Jannings, Kennedy, Von Staufenberg, Helver Guy.

Stewardess: So ein tolles Bild gemalt.

Falk: That wasn�t in Berlin. Wha ever it is, make it happen. If grandma was here, she says: spazieren, go spazieren. Tokioiodo, Paris, London, Triest, - Berlin.

Radioturm: ... an den Kontrollpunkten starker Ausreiseverkehr, aber ...
Kind: Immer nichts Vern�nftiges im Fernsehen.
Blinde: ...zu viele Farben, um euch in der Zeit auszukennen. Ihr stolpert �ber eure Farben und seit nie p�nktlich.
Frau: ... ah, ich mu� mir was einnfallen lassen.
Mann: Es riecht noch so staubiger. Hat sie alles gesammelt. Alte Ansichtskarten, U-Bahn-Tickets. Nie was weggeworfen. Will nicht, konnte sie nicht. Warte, - meine Mutter. War sie nie. Mein Vater. Mein Vater war mein Vater. Sie ist tot. Keine Tr�ne, kein Schmerz, vielleicht sp�ter. Gott, bin ich schon alt. Meine Schwester, ich mu� weg hier. Ganz schnell.
James Dean: Sie liebt dich nicht, hat