| <--- Zurück |
auf Paul zu.)
Paul: Wer steuert dieses Ding? Es mu� jemand im Palast sein. Ich k�nnte um Hilfe rufen, aber es w�rde jeden t�ten, der die T�r �ffnet.
(Aus der Sicht des J�gersuchers sieht man Paul bewegungslos stehen. Ein Pendel bewegt sich im geriffelten Sichtfenster.)
Paul: Bleib stehen!
(Er hat benahe Pauls Hals ber�hrt, aber dann wendet er sich 90 Grad von ihm fort, schwebt langsam weiter. Paul atmet unmerklich auf, als sich pl�tzlich die T�r �ffnet, der J�gersucher angreift und Paul ihn zu fassen bekommt, um ihn mit Windungen gegen die Wand zu schmettern, wo er funkenspr�hend den Geist aufgibt. Mapes steht erschrocken in der T�r. Paul sieht sie unter seinem Arm hervor an.)
Mapes: Er h�tte mich get�tet!
(Paul sch�ttelt den Kopf.)
Paul: Ich war das Ziel. Er war gegen mich gerichtet. Wer bist du?
Mapes: Ich bin Shadout Mapes, die Haushofmeisterin. Ich mu� etwas zwischen uns bereinigen.
Du hast mein Leben gerettet und wir Fremen bezahlen unsere Schulden.
Paul: Eine Fremen.
Mapes: Es ist uns aufgefallen, da� ein Verr�ter in eurer Mitte ist. Wer es ist, wissen wir nicht. Aber wir sind sicher, da� es ihn gibt.
(Mapes zieht sich zur�ck.)
Paul: Ein Verr�ter.
(Ein Alarm wurde ausgel�st. Die Soldaten der Atreides st�rmen suchend durch die Gew�lbe. Yueh schaut aus einer T�r heraus und Hawat f�hrt eine Gruppe von mehreren Soldaten, die ein gro�es Ger�t auf R�dern hinter ihm herziehen.)
Thufir: Es mu� ab sofort eine Sonarsonde aufgestellt werden.
(Ein Suchtrupp findet mit seinen Lampen in einem unbenutzen Seitenzweig der Kellergew�lbe einen toten Mann mit roten, kurzen Haaren, die in der Mitte rechteckig abrasiert wurden. Um den Mann herum liegen mehrere J�gersucher und ein Steuerger�t.)
Soldat: Harkonnen.
(Im Besprechungsraum finden sich Leto, Thufir, vor dem ein Nachrichtenempf�nger steht, Paul, Gurney und mehrere andere Offiziere, die alle Schildg�rtel anhaben.)
Leto: Sie haben versucht, meinen Sohn zu t�ten.
(Thufir erreicht eine Lichtnachricht, die er �bersetzt.)
Thufir: Sektor 6, Kanal 80 erbittet Best�tigung, Hoheit.
Leto: Best�tige es, Thufir.
(Thufir nimmt das Mikrophon seitlich am Ger�t auf.)
Thufir: Sektor 6, 80, best�tige Befehle. Wiederhole: Best�tige Befehle. Bis auf Widerruf auf Frequenz bleiben.
(Ein Sichtsignal kommt wieder auf Thufirs Gesicht.)
Thufir: Ah, Thufir Hawat, Mentat, Meister des Mordes.
(Er steckt das Mikro weg.)
Thufir: So, die Stadt Arrakeen steht unter Kriegsrecht. Der Palast ist jetzt gesichert. Das Hauptquartier ist in den unteren Geschossen stationiert. Das Obergescho� wurde von sechs auf zehn Verb�nde verst�rkt. Die restlichen stehen in Arrakeen und einige Einheiten auf den Flugpl�tzen. Unsere neue Armee steht noch nicht ganz, aber es ist alles abgeschirmt und diese Abschirmung ist nicht zu durchbrechen.
(�ber Arrakeen ziehen sich bereits Harkonnenschiff, l�ngliche |
weiter --- > |