Staffel 2: Kais Lebenslauf (??)

(transcription by Ramona Deininger ( http://www.crowwings.com) - winter 2002)
2.15 Patches in the sky

Stan hat erst erotische Träume und dann von Giggerotta, der Wüterin, die Stan töten will! Aber ist alles nur ein Traum. Wenn allerdings Träume wahr werden, ist Gefahr im Anzug. Die Lexx ist immer so. 

Die Traumsofa-Maschine von Gavimock wird vorgestellt, der Fantasmo-Sessel, Spinnbolt, - ein alter Kunde, sieht zunächst aus wie ein Kopfgeldjäger aus Star Wars, setzt seine Maske ab und hat ein drogenseliges Lächeln auf seinem blassen Gesicht, - ein Knabengesicht. Eine Drogenabhängiger. Süchtig nach den Träumen des Sessels.

Stan ist langweilig und nur so fängt er eine Debatte mit einem anderen 790er Model eines Mienenplanetens an, Bürokratengeschwätz, der Mond ist eine Mamarit-Abbau-Mine.
Der Befehlsstand der Lexx ist wieder einmal tiefrot! Die Auswüchse sind etwas wuchtiger geworden. Ich nehme an, einige Folgen wurden in anderer Reihenfolge gedreht als später gesendet, und deswegen sind einige Folgen noch mit der alten, roten Kommandostand-Hülle!

Das Aufmuntern von Menschen geschieht durch: 
- Das Einnehmen bestimmter Verdauungsgase.
- Durch das Rezitieren der vierzehn Kapitel der Kantaten des Himmlischen Hochliedes
- Träume kontrollieren auf dem Fantastmo-Sessel

Die Lexx allerdings kennt den Betreff 'cancel' nicht und zerblässt deswegen den Mond 'aus Versehen'. Das ist öfter ein Umstand im Lexx-Universum. Selbst, wenn KEINE Zerstörung vorgesehen ist: alles was die Crew anpackt, wird am Ende zerstört / vernichtet!

Funktionsweise des Sessels: Die Träume werden in die Kugel hinein gesaugt, eine Art Nebel, und Spinnbolt sieht sich in seinem Traum als Erlöser / verehrungswürdiger Erleuchteter, als Heiliger! Eine Art statischer Zustand der Seligkeit! Eine Variante des 'Himmels'.

Das Ende des Universums steht in 103 Tagen bevor.
Gavimock braucht rasch einen Drogenrausch / Haschisch-Pfeifchen, um die Scheiße und den Frust zu vergessen. Und er lässt Stan umsonst auf den Sessel, nachdem dieser ihn mit einer durchscheinenden Geschichte zu täuschen versuchte.
Kai: "Ich bin Kai." - Und wieder vergisst er seine Herkunft zu erwähnen! Warum?
Gavimock: "Huck, Bleichgesicht. Sag mal, Großmutter, warum hast du so kalte Hände?" Und hier kommt durch, dass sich Gavimock mit Märchen auskennt! Grimms Märchen dürften eigentlich nicht Teil des Lexx-Universums sind, das ist irdische Mythologie, ABER da Märchen zu den Träumen zählen und Gavimock ja eine Art Traum-Bewahrer oder Märchenonkel ist, passt es dann doch irgendwie.
Kai: "Ich bin tot."
Stan: "Sie arbeiten für mich."
Xev: "Nein, wir sind eher seine Freunde."
Und dann findet Kai den 'kaputten' Dohnenarm von Mantrid, den Spinnbolt als Pfand mitgebracht hatte. 
Kai: "Wo haben Sie das her? - Kann ich mit Spinnbolt sprechen?"
Aber der ist mit seinem Traum beschäftigt.
Gavimock zu Stan: "Du machst deine eigenen Träume, Stan. Bei guten Träumen lassen wir dich solange drin, bis die Zeit um ist. Bei schlechten Traum: zieh ich dich raus." (Synonym für die TV-Show, die abgesetzt werden kann, wenn 'schlecht'?)
Xev: "Ich bin immer für 'echte' Erfahrung, aber du, Stanley, hattest in der letzten Zeit schlechte Träume!"
Gavimock: "Die Maschine ist aus Resten zusammengesetzt, keine Ahnung wie sie funktioniert, aber es funktioniert. In Stans Traum stößt ihm nichts zu, aber uns: da sind Löcher im Himmel!"
Kai: "Was meinen Sie?"
Gavimock: "Jahrelang hab ich das Zeug nicht angerührt, nun kann ich es nicht lassen: in 27 Tagen wird dieser Teil der Galaxis aufhören zu existieren!" (Meint er die TV-Staffel ? - Sind Tage in diesem Fall eher die Minuten bis zur Zerstörung durch die Drohnenarme?)
Kai: "Wieso?"
Gavimock: "Sag du es mir, Süßer? Das Universen löst sich auf, Planet für Planet. - Willst du auch mal?" - Ob Kai auch einmalig das Pfeifchen rauchen will.
Kai: "Nein, Tote haben für so etwas keinen Sinn." - aha, aber a) die Mumie Drago will in Staffel 4 doch scheinbar high werden, - und b) scheint auch Kai in der Palm Ridge-Folge high zu sein, oder?

In Stans Traum kommen seine Opfer der Vergangenheit als Richter zu ihm: das kürzlich zerstörte 790er Modell will wieder lebendig sein und läßt nicht gelten, dass alles ein Versehen war: "Ich will meinen Planeten wiederhaben. Ich will wieder ans Netz!"
Dann schießt er mit seinen Augen Laserstrahlen auf Stan und will ihn in die Luft jagen. 
Der Hinweis auf die TV-Show 'an sich' ist ziemlich klar!
Kai beobachtet genau, was Gavimock da macht (Gerätelinse erinnert mich an ein Skanner-Gerät aus dem Blade Runner Film.)
Giggerotta: "Schmeiss mich aus deinem Traum raus, wünsche mich fort! - Du hast keine Kontrolle!" 
(Ergo: Geschichten = Träume entwickeln ein Eigenleben! Träume entwickeln ein Eigenleben. Das trifft auf Paul / Lex Gigeroff und ihre Lexx-Geschichte zu.)
Kai beobachtet Gavimock genau, aber erst als Xev ihn auffordert, doch was zu TUN, schnappt sich Kai Gavimock unter den Armen und hält ihn fest vor der Maschine - zur Bedienung.
Das Unterbewusstsein (von Stan): Ängste, viele schlimme Dinge getan, wie Flecken, die nicht weg gehen wollen!
Giggerotta: "Du hast 603 Milliarden Menschen getötet, du hast Angst vor dem Sterben."
Stan: "Ich töte keine Menschen, aus Prinzip."
Er fällt ins Bodenlose - und dann ist er plötzlich IM Boden eingeschlossen.
Giggerotta: "Du bekommst das, was du am meisten fürchtest! Das Nichts, - hinter dem Tod!"
(wenn diese Folgen Kais Lebenslauf darstellen, dann wäre diese Folge hier wohl: Kais Todesängste, Kenntnissnahme von der dream zone, und die Angst, was hinter seinem Tod sein könnte. Und das schlimmste wäre wohl das, was ihm auch passiert ist: untot zu sein, über den Tod hinaus bestraft zu werden, seinen Weg nicht zu Ende gehen dürfen, Sklaverei und Verrat an all seinen Brunnen-G Werten, und: alleine als Letzter zurück gelassen zu werden.)
Stan: "Ich bin sicher, dass da was ist!"
Giggerotta: "Doch du willst es gar nicht wissen. Du hast die Codes verraten, weil du Angst vor dem Tod hattest und nun stell dich deiner größten Angst. Jetzt! Nach deinem Tod ist der Traum aus! (Die Lexx als Serie ist zu Ende)
Gavimock bedient in seinem Rausch die Maschine falsch, löst sich auf / stirbt und kommt in Stans Traumwelt. Dabei setzt er sich aus zwei Hälften wieder zusammen - wie damals Kai bei der Supernova Folge (1.2).
Stan: "Was machst du hier?"
Gavimock: "Sag du es mir."
Giggerotta: "Ich werde erst Gavimocks Leben beenden vor Stans, das macht dann Stans Traum (die Lexx-Serie) reizvoller!"

Xev geht nun auch unter die Maschine und 'rein'! Um Stan zu retten!
Kai: "Ich habe die Befürchtung, dass das töricht ist. Da wir den Extraktionsvorgang nicht kennen. - Ich kann nicht selber gehen, ich träume nicht!"
Anders ausgedrückt: weil Kai so untot ist, kann er nicht die Traumebene erreichen - die Dream Zone ist ihm verschlossen!

Stans Situation: Ein Traum im Traum. Die Lexx wird Trauminhalt, und das stimmt ja auch.
Kai: "Träume süß." (Lächelt Xev an.)
Das Unterziehen dieser Maschine ist wie eine Sterbevorgang! - Körper und Geist werden getrennt!
Xev zu Giggerotta: "Wieso willst du sein Leben beenden?"
Giggerotta: "Stell die Frage ihm! Es ist SEIN Traum."
Heißt das 'übersetzt': Die Lexx behandelt Kais Geschichte - also will auch Kai 'sterben' - auch wenn er nicht träumen kann?
Xev: "Dann musst du mich erst überwinden!"
Giggerotta: "Von mir aus! Es gelten anderer Regeln hier!"
Sie macht Xev klein und beschießt sie mit einer Blackbox-Waffe.
790 nach einer Diagnose der Maschine: "Seit Jahrhunderten wurde die Maschine nicht mehr gewartet, und operiert nur noch mit Notsystemen, die nicht ausgewechselt wurden. - Es dauert viele Monate, das alles zu analysieren. (auch Kai ist eine veralterte, notdürftige Maschine, nicht wahr?) Und die physische Masse der Körper lagert tief unten am Boden."
Der Geist ist im Himmel / Traum Zone, aber die Körper bleiben 'unten' als Materie gefangen?
Kai geht herunter in den 'Keller' - das paßt, denn ER kann nur die physische Masse erreichen, die KÖRPER, denn das ist die einzige Ebene, auf der er seinen untoten Körper beeinflussen kann!
Kai: "Das hier ist nur ihre physische Form zusammen mit der von Stan, aber ich glaube nicht, das sich dort ihr Bewusstsein befindet. Was soll ich tun?" (Xev löst sich langsam auf, weil Giggerotta sie fast schon getötet hat! - Eine Auflösung des Körpers bedeutet: echten Tod!)
790 wird hektisch, seine Geliebte ist in Gefahr. Also gibt er Kai Befehle. Kai analysiert das Röhrensystemen, und dreht an ein paar Schrauben. Dabei fällt ein Licht auf ihn vom unten, und wie 'Wake the dead ' sieht er nun ziemlich 'böse' aus. 
Inzwischen im Traum: Stan ist selbstlos, und er bietet sich als erstes Opfer an!
790: "Was tust du?"
Kai zu 790: "Ich gehe ein Risiko ein."
790: "Wird sie überleben?"
Kai: "Ich glaube schon, aber ihr Bewusstsein fehlt. Es ist noch irgendwo in der Maschine. - Spinnbolt hat einen guten Traum." 
Und so lässt er auch Stan zu Spinnbolts Traum herüber. Xev verehrt den Heiligen, Stan wird die Lage bewußt ...
Spinnbolt: "Du gehörst nicht zu meinem Traum."
Stan: "Schon möglich, aber du gehörst definitiv zu meinem Albtraum."
Kai: "Wir müssen sie nur noch rechtzeitig zurückholen!" - Er rennt die Stufen hoch zum Sessel zurück.
Die zwei Freunde materialisieren in der Stellung, die ihren Charakter darstellt. Stan in einer Fötus-Angst-Stellung, Xev wie eine Puppe mit gespreizten Beinen und Spinnbolt mit einem seligen Lächeln, träumt vor sich hin.
Spinnbolt: "Nett, euch kennen zu lernen, aber könnt ihr mir helfen, wieder in meinem Traum zu kommen ?"
Ist es wie die Traumzone, in die Kai nach seinem Tod will?
Kai: "Ja, das werden wir für dich tun können!" (Kai lächelt)
Stan verspricht, von nun an keine Planeten mehr zu zerblasen und jede Minute seines Lebens nun voll auszukosten.
Kai: "Das sind vielleicht weniger Minuten, als du nimmst! - Der Himmel hat Löcher. Teile des Universums verschwinden und der Drohnenarm von Spinnbolt, der hier lag und jetzt verschwunden ist, war vielleicht ein Mantrid-Arm."
Die Lexx verschwindet, aber ein Schwarm Drohnenarme zerlegt die gesamte Station und den Traumsessel, UND da bekommt auch Spinnbolt in seinem Traum mit, das etwas nicht stimmt, auch wenn sein Körper nicht wach wird, so sieht sein Bewusstsein doch, die Gefahr kommen. Und sein Traum endet! Anders ausgedrückt: diese Traumzone ist keineswegs die, in die Kai zurückkehren möchte. Nach seinem echten Tod. Denn jene wäre nicht zerstört worden, wenn der Rest der Universums vergeht!